Догкарт

Июн 29

В рассказах Артура Конан Дойля про Шерлока Холмса можно часто встретить упоминание такого средства передвижения, как «догкарт». Из контекста повествования становится понятно, что это какая-то повозка, запряженная лошадьми (или лошадью), но как конкретно она выглядела?

Догкарт в разных странах был сконструирован по-разному. В частности в Англии — это однолошадная повозка, высокая, с двумя колёсами и с местами для пассажиров, которые должны были сидеть спиной к спине. Однако, из отрывка рассказа «Пёстрая лента» мы можем предположить, что и рядом с кучером было пассажирское место: «“There is no mystery, my dear madam,” said he, smiling. “The left arm of your jacket is spattered with mud in no less than seven places. The marks are perfectly fresh. There is no vehicle save a dog-cart which throws up mud in that way, and then only when you sit on the left-hand side of the driver.”»

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *